Октябрь связан с разноцветными кленовыми листьями (momiji), символизирующими смену сезонов. У японцев существует традиция любования кленами — момидзигари. В октябре в Японии принято совершать путешествия в знаменитые парки и на горячие источники. Кленовые листья также преподносятся в качестве подарка и часто используются для украшения дома.

Олень символизирует доброту и мягкость, а в сочетании с красными кленовыми листьями — еще и долголетие. Олень и клен часто связываются друг с другом в японской культурной традиции. Так, мясо оленя иногда называют «момидзи».

В горных падях олень,
ступая по листьям опавшим,
так призывно трубит —
и, внимая дальнему зову,
я осенней грусти исполнен…
(«Кокинсю», 215)

Сентябрь | к содержанию| Ноябрь