На картах марта изображена сакура (японская вишня). Несмотря на то, что слива расцветает первой, именно цветы сакуры символизируют настоящее наступление весны и начало новой жизни. Созерцание цветущей сакуры — древнейший и любимейший праздник японцев. Каждый март сады и парки переполняются людьми, а прогноз цветения сакуры по разным регионам страны начинает передаваться по японскому телевидению за несколько месяцев до события. На самой дорогой карте марта показан разноцветный занавес, который в былые времена ставился, чтобы отгородить знать, желающую полюбоваться сакурой, от простолюдинов.

Цветок сакуры — один из ключевых символов японской культуры. Цветение сакуры быстротечно и длится всего несколько дней или даже несколько часов, что находит параллели в буддизме, сильнейшим образом повлиявшим на мироощущение японцев. Буддизм учит, что ничто не вечно и всякая вещь неизменно окончит свое существование. Счастье, красота, слава — все уйдет в небытие подобно цветку сакуры.

Если б в мире земном
вовсе не было вишен цветущих,
то, быть может, и впрямь
по весне, как всегда, спокойно,
безмятежно осталось бы сердце…
(«Кокинсю», 53)

Февраль | к содержанию | Апрель