Самая дорогая карта декабря называется картой феникса (hou-ou) — мифической птицы, подобной одновременно единорогу и оленю, с шеей змеи, хвостом рыбы, панцирем черепахи и куриным клювом. Феникс служит символом справедливости и часто связывается с императорской властью. По легенде, феникс садится лишь на павлонию (kiri), другие деревья недостаточно красивы для него. Также считается, что поздней осенью феникс прилетает, чтобы полакомиться семенами павлонии — этот сюжет изображен на карте ханафуды.

Павлония является официальной эмблемой премьер-министра Японии и всего демократического правительства, она изображена на правительственной печати. Изначально павлония присутствовала на гербе клана Минамото, из которого вышли первые японские сегуны. Этот герб с тремя листьями павлонии внизу и тремя цветами сверху был дарован Минамото Ёсие императором. В настоящий момент традиционный герб Минамото перешел к японскому правительству, представляющему власть народа. Знак павлонии также помещается на высших имперских орденах и клинках императорской армии. Павлония изображена на Ордене Восходящего солнца, который является одним из основных орденов, вручаемых за заслуги. Им награждают только японцев самого высокого ранга — адмиралов, генералов, дипломатов, юристов и политиков.

 

Ноябрь | к содержанию | Январь